Milseog mhilis


Freagra

語言仲裁協會國際會議

coim_conference_2016

語言仲裁協會國際會議

早前,本人在此網誌解釋愛爾蘭語仲裁協會的任務,即確保所有的政府機關及其出版刊物都有保障民眾的愛爾蘭語使用權。

除了愛爾蘭之外,其他國家或地區例如威爾士,科索沃,加拿大,西班牙加泰羅尼亞,南非洲也有類似愛爾蘭語仲裁協會的仲裁機構。欲知更多,可以瀏覽語言仲裁國際協會的網站

今年在愛爾蘭戈爾韋舉辦的語言仲裁協會國際會議(Comhdháil Chumann Idirnáisiúnta na gCoimisinéirí Teanga /International Association of Language Commisioners’ Conference)剛剛完成。該會議有來自不同國家的語言仲裁協會主席和其他語言專家參加,由三月七日至三月九日已舉行。

瀏覽語言仲裁協會國際會議時間表

Advertisements


1 Fhreagra amháin

愛爾蘭語仲裁協會是甚麼?

teangacover

愛爾蘭語仲裁協會是甚麼?

愛爾蘭語仲裁協會是跟據《官方語言法例》成立。

愛爾蘭語仲裁協會(An Coimisinéir Teanga)算是一個仲裁機構。成立這個仲裁機構的緣由是來自架拿大語言獲得合法性使用過程的經驗。 它的工作就是在確保所有的政府機關及其出版刊物都有保障民眾的愛爾蘭語使用權。

愛爾蘭語仲裁協會需要保障任何要用愛爾蘭語跟政府單位打交道的人不論是攸關健康醫療的政府單位教育體系還是社會福利單位都包括史內。

現任的愛爾蘭語仲裁協會主席是Rónán Ó Domhnaill,而他的前任Seán Ó Cuirreáin受訪時曾表示:

「我們的任務就是為民眾解決問題。當然有問題可以上法院但那會花不少錢。我們則是免費提供公平獨立的解決方案,所以我們是在解決問題而且大多不是個人性的問題而是一些普遍性的議題或許從個案出發但就是避免再有人受到類似果擾。」

An Coimisinéir Teanga的官方推特帳戶:

維基:https://en.wikipedia.org/wiki/An_Coimisin%C3%A9ir_Teanga


Freagra

Sanasaíocht na gcarachtar Sínise: 皿 Míhng

皿

皿 Míhng – Gabhdán/Coimeadán

 

Picteagram is ea an carachtar 皿Míhng.  Gabhdán bia nó gnáth ghabhdán tí atá i gceist leis.  Má fhéacann muid ar an bpictiúr seo thíos, is féidir linn éabhlóid an charactair a fheiceáil, ón gcéad leagan go dtí an leagan atá in úsáid inniu:

皿2

Sa bhfoclóir cáiliúil 說文解字 (syut màhn gáai jih) , tugadh an sainmhíniú seo a leanas ar an gcarachtar thuasluaite:

皿:飯食之用器也。

皿 – Míhng :  Gabhdán bia.

 

Úsáidtear an carachtar seo i gcarachtair eile (mar chomhpháirt), agus déanfar tuilleadh plé orthu siúd amach anseo.